beautiful boy

John Lennon deu um tempo na carreira quando nasceu Sean Onno Lennon, seu segundo filho. Resolveu se dedicar apenas ao pequeno. Yoko continuava produzindo e empresariando John, que virou pai full time.

Isso se deve, em parte, à infância difícil que teve: abandonado pelos pais, foi criado por uma tia. Adulto, teve um filho -Julian, em homenagem à mãe Julia- para quem não pode dar todo o amor que gostaria. John e a mãe de Julian, Cynthia, logo se separaram.

Então, ele compensou com Sean. E foi para ele, Sean, que John escreveu “Beautiful boy”,  canção simples e cheia de ternura, quase uma música de ninar, linda! Dessa o Enzo gosta quando eu “canto” (com todas as aspas possíveis).

Aí embaixo está música e vídeo -original, feito por John- que também vale a pena. Onírico, meio ingênuo, meio impressionista, mostra a família Onno Lennon num momento bem singelo.

Enjoy it (abaixo do vídeo, tem a letra, em tradução livre).

Close your eyes / have no fear (Feche os olhos / não tenha medo)

The monster is gone (O monstro se foi)

He’s on the run and your daddy is here  (Ele está fugindo, e seu papai está aqui)

Beatiful, beautiful, beautiful, beatiful boy

Beatiful, beautiful, beautiful, beatiful boy

Before you go to sleep  (Antes de dormir)

Say a little prayer  (Faça uma pequena oração)

Every day in every way  (Todos os dias em todos os sentidos )

It’s getting better and better (Está ficando melhor e melhor)

Beatiful, beautiful, beautiful, beatiful boy

Beatiful, beautiful, beautiful, beatiful boy

Out on the ocean sailing away (Navegando pelo oceano afora)

I can’t hardly wait (Eu mal posso esperar)

To see you come of age (Para ver você mais velho)

But I guess we’ll both just have to be patient (Mas acho que nós dois teremos de ser pacientes)

‘Cause it’s a long way to go (Porque há um longo caminho a percorrer)

A hard row to hoe (Uma longa jornada)

Yes, it’s a long way to go (Sim, é um longo caminho a percorrer)

But in the meantime  (Mas enquanto isso)

Before you cross the street (Antes de atravessar a rua)

Take my hand  (Segure minha mão)

Life is what happens to you (A vida é o que acontece)

while you’re busy making other plans (enquanto você está ocupando fazendo outros planos)

Beatiful, beautiful, beautiful, beatiful boy

Beatiful, beautiful, beautiful, beatiful boy

Before you go to sleep  (Antes de dormir)

Say a little prayer  (Faça uma pequena oração)

Every day in every way  (Todos os dias em todos os sentidos )

It’s getting better and better (Está ficando melhor e melhor)

Beatiful, beautiful, beautiful, beatiful boy

Darling, darling, darling, darling Sean

Anúncios

Deixe um comentário

Arquivado em Uncategorized

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s